See Катерина on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "атеринка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Катери́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Катери́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Катери́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Катери́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Катери́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Катери́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Катери́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Катери́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Катери́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Катери́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Катери́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Катери́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Катери́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Катя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Катенька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Катюша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Катька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Екатерина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катеринин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1999",
"ref": "Б. П. Екимов, «Пиночет», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новый год обернулся двойным праздником: Катерина ― родная сестра хозяина ― приехала погостить из далёкой Сибири, правда ненадолго, проездом.",
"title": "Пиночет"
},
{
"author": "Д. А. Гранин",
"date": "1966",
"ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оксана звала её Катя, а я от почтения Катериной.",
"title": "Месяц вверх ногами"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1882",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Китай-город», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Катерины Петровны лицо белое, почти не морщинистое, с крупными чертами.",
"title": "Китай-город"
}
],
"glosses": [
"женское имя, распространённая разговорная форма имени Екатерина"
],
"id": "ru-Катерина-ru-noun-oVd915iC",
"raw_glosses": [
"разг. женское имя, распространённая разговорная форма имени Екатерина"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kətʲɪˈrʲinə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Екатерина"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Катя"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "Катерина"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "атеринка"
}
],
"categories": [
"Женские имена греческого происхождения/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Катери́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Катери́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Катери́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Катери́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Катери́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Катери́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Катери́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Катери́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Катери́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Катери́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Катери́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Катери́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Катери́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Катя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Катенька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Катюша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Катька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Екатерина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катеринин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1999",
"ref": "Б. П. Екимов, «Пиночет», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новый год обернулся двойным праздником: Катерина ― родная сестра хозяина ― приехала погостить из далёкой Сибири, правда ненадолго, проездом.",
"title": "Пиночет"
},
{
"author": "Д. А. Гранин",
"date": "1966",
"ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оксана звала её Катя, а я от почтения Катериной.",
"title": "Месяц вверх ногами"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1882",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Китай-город», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Катерины Петровны лицо белое, почти не морщинистое, с крупными чертами.",
"title": "Китай-город"
}
],
"glosses": [
"женское имя, распространённая разговорная форма имени Екатерина"
],
"raw_glosses": [
"разг. женское имя, распространённая разговорная форма имени Екатерина"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kətʲɪˈrʲinə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Екатерина"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Катя"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "Катерина"
}
Download raw JSONL data for Катерина meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.